Народный поэт, чудесный самородок. (Вспоминая Бекмурзу Пачева)

Бекмурза Пачев – великий джегуако Кабарды, поэт, для своего времени человек с активной гражданской позицией, творчество которого пропагандировало идею борьбы с насилием и произволом, защищало обездоленных, тех, кто нуждался в защите и помощи.
Мать поэта – урождённая Слонова, отец был в тесном родстве с княжеским родом Хамурзиных. Большое влияние на его судьбу оказал дед по отцу Асланбек-Хаджи Гогуноко, по ряду сведений образованный человек, побывавший в одной из арабских стран. Свои познания  арабской грамоты он передал юному Бекмурзе. Мальчик обучался у образованного односельчанина Мисоста Тлянчева, который привил будущему джегуако интерес к русскому языку, письму и чтению. По библиографическому словарю и как пишет один из авторов биографии Бекмурзы доктор филологических наук Мадина Хакуашева, «позже учителями Пачева были Ляша Агноко, Исмаил Клишбиев, Пинчук Сижажев.  Отношения же с Тлянчевым переросли в большую дружбу. Пачев называет его «другом лучшим» в первом же поэтическом произведении «Как Бекмурза собирался жениться».
Те из учёных, которые писали о Бекмурзе, и другие представители творческой интеллигенции говорили, что творчество Пачева изучено и исследовано не до конца, продолжается поиск части утерянного. Как выдающийся представитель и, по сути, герой своего времени Бекмурза Пачев заслуживает ещё более пристального к своему творчеству внимания. Разумеется, сложно, да и невозможно воспроизвести импровизации замечательного джегуако, но письменное наследие нуждается, по мнению филологов, в дальнейшей идентификации, более глубинном комментаторском труде. 
О Бекмурзе писали в статьях и очерках:    Х. Теунов «Народный поэт Кабарды», Ю. Либединский, Х. Теунов «Чудесный самородок», Х. Теунов «Чудесный самородок. Свет с Севера», С. Бондарин «Поэт», И. Пшибиев «Ранее неопубликованные произведения Б. Пачева», «Жизнь и творчество Б. Пачева», К. Султанов «Пачев Бекмурза (певцы разных народов)», Б. Курашинов «Седой орёл», Х. Кармоков «Витязь (разноцветие жизни)»; З. Нало «Беспокойная душа Бекмурзы (корни и крона)»; И. Пшибий «Камень Бекмурзы (добрые истоки)».
По словам исследователей творчества Б. Пачева, вызывает сожаление, что в годы Великой Отечественной войны сгорел «Золотой сундук» Бекмурзы во время пожара в КБНИИ, в нём хранились 14 тысяч ненапечатанных строк Пачева. Тем не менее и сохранившаяся часть творений великого джегуако остаётся предметом тщательного и бережного отношения. Это долг ныне живущих, воля и компетенция которых  помогут расставить все точки над i, особенно в работе над переводами.
Наши великие предтечи Бекмурза Пачев и Кязим Мечиев заслужили этого своей бескомпромиссной и жертвенной преданностью делу, которому были всецело отданы их вдохновенные сердца.
Сегодня наша газета отдаёт дань памяти Бекмурзе Пачеву. Воспоминания о нём – это штрихи к его портрету.

Светлана МОТТАЕВА
Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

03.12.2020 - 07:29 Обсудили реализацию региональных составляющих национального проекта «Цифровая экономика»

Глава КБР К.В. Коков провёл совместное заседание постоянно действующего Координационного совещания по обеспечению правопорядка в КБР и Совета по экономической и общественной безопасности Кабардино-Балкарской Республики.

03.12.2020 - 07:28 Казбек Коков провёл «муниципальный час» с главами администраций районов и городских округов республики

Казбек Коков провёл в режиме видеоконференции совещание с главами районных администраций и городских округов КБР. В его работе приняли участие премьер-министр КБР А.Т. Мусуков, руководитель Администрации Главы КБР М.М. Код-зоков, заместитель Председателя Правительства КБР М.Б.

03.12.2020 - 07:26 Заседание Оперативного штаба по борьбе с распространением коронавируса в КБР

Глава республики Казбек Коков провёл в режиме ВКС очередное заседание Оперативного штаба по реализации мер профилактики и контроля за распространением коронавирусной инфекции в Кабардино-Балкарии.
Обсуждены текущая санитарно-эпидемиологическая ситуация в КБР и работа медицинских организаций по борьбе с COVID-19.

03.12.2020 - 07:25 Татьяна Егорова провела приём граждан по личным вопросам

В связи с 19-летием со дня создания всероссийской политической партии «Единая Россия» Кабардино-Балкарская региональная общественная приёмная с 1 по 10 декабря организует приём граждан руководителями партии в регионе, членами Совета Федерации ФС РФ, депутатами Государственной Думы ФС РФ, Парламента КБР и органов местного самоуправления с участие

03.12.2020 - 07:24 Для госпиталей особо опасных инфекций закуплено 80 аппаратов НИВЛ

Министерство здравоохранения КБР заключило государственный контракт на 12,6 миллиона рублей на поставку 80 аппаратов неинвазивной вентиляции лёгких с постоянным положительным давлением. Оборудование предназначено для госпиталей особо опасных инфекций, средства республике выделены из федерального бюджета.

03.12.2020 - 07:23 Кабардино-Балкария – участница выставки «Путешествуйте дома»

Кабардино-Балкария стала участницей совместного проекта международного аэропорта Внуково и портала о событийном туризме TRIP2RUS.RU.

03.12.2020 - 07:23 Пандемия ускорит тренд на деурбанизацию и агротуризм?

В российской экспертной среде получила развитие тема предстоящей деурбанизации общества.
В частности, в пользу такого варианта развития событий высказался руководитель центра отраслевой экспертизы Россельхозбанка Андрей Дальнов в ходе совместной конференции Всероссийского центра 

03.12.2020 - 07:22 Что необходимо знать перед сдачей ПЦР-теста

Число подтверждённых случаев заражения COVID-19 в КБР за последние сутки увеличилось на девяносто шесть и составило двенадцать тысяч девятьсот четыре человека.

03.12.2020 - 07:21 Вне зависимости от формата

Эффективность решения проблем граждан должна быть обеспечена вне зависимости от формата общения с ними, подчёркивает Ирина Марьяш. В ходе региональной недели депутат Госдумы фракции «Единая Россия» проводит приём граждан в районах. 1 декабря состоялся дистанционный приём граждан в региональной общественной приёмной партии «Единая Россия».

03.12.2020 - 07:20 Работа с одарёнными детьми будет продолжена

Организацию работы с одарёнными и талантливыми детьми, развития дополнительного образования детей в Кабардино-Балкарии обсудили на расширенном совещании Министерства просвещения, науки и по делам молодёжи КБР, которое состоялось во вторник в режиме видеоконференц-связи.

СВЕЖИЕ НОМЕРА ГАЗЕТ КБП:

01.12.2020
28.11.2020
26.11.2020
24.11.2020